Old Flames, New Sparks

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus. (Text: Universal TV)

Natalie and Will grow further apart. Daniel struggles to come to terms with his feelings toward his ex-wife. The personal issues between Connor and Ava continue to cause problems at the hospital.

Natalie et Will s'éloignent encore plus. Le docteur Charles a du mal à admettre ses sentiments pour son ex-femme. Les problèmes personnels du docteur Rhodes et du docteur Bekker continuent de causer des problèmes à l'hôpital.

Will scopre una donna congelata nella neve. Natalie fa una telefonata a casa di Phillip Davis, la cui moglie e' morta dando alla luce la loro bambina.

Natalie e Will se distanciam. O Dr. Charles se esforça para chegar a um acordo com seus sentimentos em relação a sua ex-esposa. As questões pessoais entre o Dr. Rhodes e a Dra. Bekker continuam a causar problemas no hospital.

Natalie y Will se distancian cada vez más. Los diferencias entre el Dr. Rhodes y la Dra. Bekker siguen causando problemas en el hospital.