Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead , Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen. (Text: Universal Channel)
Dr. Choi struggles to help a woman cope with anorexia. After a two-week suspension, Dr. Reese is immediately put to the test upon her return by Dr. Charles. Dr. Rhodes takes a stand when one of his patients is forcibly transferred. Meanwhile, Dr. Halstead is on a mission to get Dr. Manning’s son to like him.
Dr. Choi tente d'aider une femme à faire face à son anorexie. Après deux semaines de suspension, le Dr Reese est immédiatement mis à l'épreuve par les Dr Charles à son retour. Le Dr Rhodes prend position lorsqu'un de ses patients est transféré de force. Pendant ce temps, le Dr Halstead est en mission pour que le fils du Dr Manning l'apprécie.
Connor prende a cuore il caso di Asterid, una ragazza con un tumore che parte dal rene e arriva fino al cuore. Asterid, purtroppo, non ha la copertura sanitaria e, quando, dopo il primo intervento salvavita, i medici scoprono che il tumore ha intaccato anche le ossa, la Goodwin decide di trasferirla. A questo punto Connor dona dei soldi all'ospedale in modo che la ragazza possa restare. Nel frattempo, Will cerca di conquistare Owen, il figlio di Natalie, mentre il ritorno in ospedale della Dottoressa Reese risulta piu' duro del previsto. Infine, nonostante i consigli di Charles, Sarah sbaglia la diagnosi di una paziente.
Dr. Choi luta para ajudar uma mulher a lidar com a anorexia. Após uma suspensão de duas semanas, a Dra. Reese é imediatamente submetida à prova em seu retorno pelo Dr. Charles. Dr. Rhodes toma uma posição quando um de seus pacientes é transferido à força. Enquanto isso, o Dr. Halstead entra em uma missão para agradar o filho da Dra. Manning.
El Dr. Choi se esfuerza por ayudar a una mujer anoréxica. Después de haber estado suspendida dos semanas, la Dra. Reese es inmediatamente puesta a prueba por el Dr. Charles. El Dr. Rhodes se pronuncia en contra cuando uno de sus pacientes es transferido por la fuerza. Entretanto, el Dr. Halstead está decidido a caerle bien al hijo de la Dra. Manning.
