Nachdem es im Morgengrauen auf einem Highway zu einer schrecklichen Massenkarambolage gekommen ist, sehen sich die Ärzte und das Pflegepersonal des Chicago Med mit einer großen Zahl von Trauma-Patienten konfrontiert. Der Ansturm auf die Klinik ist so groß, dass schon bald ein echter Notstand herrscht. Sharon Goodwin und Dr. Halstead stehen vor schier unmöglichen Entscheidungen. Derweil behandelt Dr. Choi einen Patienten mit schweren Verbrennungen, der einen letzten Wunsch hat. (Text: Universal Channel)
Chicago Med braces for an influx of trauma patients when a pre-dawn pileup finds the hospital in full scramble mode. As a result of the storm and emergencies, supplies become limited and Goodwin, Dr. Manning and Dr. Halstead must deal with making an impossible decision. Meanwhile, Dr. Choi handles a severely burned patient who has one final request and Dr. Charles deals with an agitated patient.
Chicago Med se prépare à un afflux de patients traumatisés lorsqu'un carambolage ayant eu avant l'aube met l'hôpital en mode brouillage complet. À la suite de la tempête et des urgences, les stocks deviennent limités et Goodwin, le Dr Manning et le Dr Halstead doivent doivent faire face à une décision impossible. Pendant ce temps, le Dr Choi s'occupe d'un patient gravement brûlé qui a une dernière volonté et le Dr Charles s'occupe d'un patient agité.
Una bufera di neve causa un incidente dove sono coinvolte molte macchine. Questo porta a un sovraffollamento di pazienti al Chicago Med. Un paziente con gravi ustioni ha un’ultima richiesta ovvero di vedere la moglie, ma morirà prima. Un altro, molto agitato, crea gravi problemi nella sala d'attesa e se ne prenderà cura il dottor Charles.
Um acidente envolvendo vários veículos durante uma nevasca coloca os funcionários em modo de emergência enquanto recebem uma grande quantidade de vítimas. Rhodes e Latham cuidam das tarefas de triagem, e decisões difíceis devem ser tomadas quando os suprimentos se tornam limitados. Além disso, um paciente gravemente queimado tem um pedido final, e um paciente agitado cria um drama na sala de espera.
Un accidente múltiple de circulación, consecuencia de una tormenta de nieve, colapsa el hospital y pone a los trabajadores al límite de su capacidad de resistencia. Además, Rhodes y Latham toman una decisión difícil en triaje.
