Kara Killmer plays Sylvie Brett, the dependable paramedic who transferred to Firehouse 51 from a rural fire department in Indiana in the third season of “Chicago Fire.”