Cruz feels the burden of his increased responsibilities. Kidd, Gallo and Carver get caught in the middle of a gang war on a call. Herrmann wrangles Trudy for help lifting Cindy's mood.
Cruz sente o peso de suas crescentes responsabilidades. Kidd, Gallo e Carver são pegos no meio de uma guerra de gangues em um chamado. Herrmann pede a ajuda de Trudy para ajudar a melhorar o humor de Cindy.
Les responsabilités de Cruz augmentent. Kidd, Gallo et Carver sont piégés dans une guerre des gangs en pleine rue. Trudy aide Hermann par rapport à Cindy.
Kidd, Gallo e Carver vengono catturati nel mezzo di una guerra tra bande durante un intervento.
Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten. Kidd, Gallo und Carver geraten während eines Anrufs mitten in einen Bandenkrieg. Herrmann bittet Trudy um Hilfe, um Cindy's Stimmung zu heben.
Cruz siente el peso de sus crecientes responsabilidades. Kidd, Gallo y Carver se ven atrapados en medio de una guerra de bandas durante una llamada. Herrmann pide ayuda a Trudy para levantar el ánimo de Cindy.
