A new recruit with ties to the CFD tests Serveride’s patience. Violet receives a mysterious note that sends her and Brett on a hunt for the person who wrote it.
Un nuevo recluta vinculado al CFD pone a prueba la paciencia de Severide. Violet recibe una nota misteriosa y, junto a Brett, tratan de buscar a la persona que la escribió.
Um novo recruta ligado ao departamento testa a paciência de Severide. Violet recebe um bilhete misterioso que faz ela e Brett irem atrás da pessoa que o escreveu.
Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt Severides Geduld auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Nachricht. Gemeinsam mit Brett sucht sie die Person, die sie schrieb.
Une nouvelle recrue, ayant des liens avec le département des pompiers de Chicago, teste la patience de Severide. Violet reçoit une mystérieuse note qui les mène, Brett et elle, à la recherche de la personne l'ayant écrite.
Violet riceve un messaggio misterioso e chiede a Brett di aiutarla a rintracciarne l'autore. Intanto una nuova recluta arriva alla 51.
Een nieuwe rekruut, met connecties bij de brandweer van Chicago, stelt het geduld van Severide op de proef. Violet ontvangt een mysterieus briefje, waarna zij en Brett op zoek gaan naar de persoon die het heeft geschreven.
