A mishap on the aerial ladder in the midst of a fire rescue leaves Mouch shaken and questioning his abilities. Kidd looks for support from Severide. Casey and Brett discuss their future.
Um acidente na escada aérea no meio de um resgate de incêndio deixa Mouch abalado e questionando suas habilidades. Kidd busca o apoio de Severide enquanto Casey e Brett discutem seu futuro.
Un percance en medio de un rescate deja a Mouch conmocionado y cuestionando sus habilidades. Kidd busca el apoyo de Severide mientras Casey y Brett discuten su futuro.
A seguito di un piccolo incidente di cui sembra Mouch il responsabile, Herrmann si mette a indagare per scoprire la verità.
Brett hat sich in Casey verliebt, aber der hängt noch zu Teilen an seiner Ex. Unterdessen kommt es bei einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch.
Une mauvaise manipulation de l'échelle aérienne en plein milieu d'une intervention de sauvetage sur un incendie laisse Mouch secoué et perplexe sur ses compétences. Kidd demande le support de Severide tandis que Casey et Brett parlent de leur futur.
Na een ongeluk op de ladder tijdens een brand twijfelt Mouch aan zijn capaciteiten. Kidd zoekt steun bij Severide, terwijl Casey en Brett hun toekomst bespreken.
