Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis und Cruz wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett ausgeht. Unterdessen ist Boden skeptisch, als Donnas Bruder Julian unerwartet auftaucht.
After saving a young girl, Dawson is forced to make a tough decision when she finds out the girl's father is addicted to painkillers. Herrmann loses his cool and gets into an altercation with a police officer after responding to a call. Otis and Cruz are on a mission to find out who Bretton is dating. Meanwhile, Boden is skeptical when Donna's brother Julian unexpectedly comes to town.
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs. Herrmann perd son sang froid et se retrouve dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz veulent à tout prix savoir avec qui sort Brett. Entre-temps, Boden a des doutes quand Julian, le frère de Donna débarque sans prévenir.
Dawson cerca in tutti i modi di aiutare Bria, la ragazza salvata dall'incendio, ma non vuole che i servizi sociali la dividano dal padre, ricoverato per una crisi d'astinenza da antidolorifici. La relazione tra Brett e Antonio va avanti, ma lei, per paura di soffrire di nuovo, si tira indietro. Intanto Julian, il fratello di Donna, arriva in città e fa una proposta per un acquisto di attrezzature per la caserma a Boden.
Nadat ze een jonge meid heft gered moet Gabby een moeilijke beslissing nemen wanneer ze ontdek dat de vader van het meisje een junkie is. Hermann verliest zijn rust als hij botst met een agent tijdens nadat hij heeft gereageerd op een oproep. Otis en Cruz proberen te ontdekken met wie Brett aan het daten is. Boden is sceptisch wanneer Donna’s broer plotseling op bezoek komt.
Depois de salvar uma jovem, Dawson é forçada a tomar uma decisão difícil quando descobre que o pai da menina é viciado em analgésicos. Herrmann perde a calma e entra em uma briga com um policial depois de responder a um chamado. Otis e Cruz estão em missão para descobrir quem Brett está namorando. Enquanto isso, Boden fica desconfiado quando o irmão de Donna, Julian, inesperadamente vem para a cidade.
Dawson debe tomar una decisión difícil sobre un padre que es adicto a los analgésicos. Por otro lado, Herrmann se mete en un altercado con un oficial de policía.
