Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.
Lt. Casey finds himself in a bad spot when a forklift accidentally pierces a tank storing acid. Casey is forced to use extreme measures to help a father and daughter in peril. Dawson and Brett respond to an elderly woman who has a difficult senior advocate. Mouch and Brett continue with their secret project, and Otis shares some exciting news as he prepares himself for an unusual expedition.
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce accidentellement un réservoir d’acide provoquant un déversement extrêmement dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey est obligé de recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation. Dawson et Brett répondent à une personne âgée qui a un problème de santé.
Pendant ce temps, Mouch et Brett continuent leur projet secret ensemble et Otis partage quelques nouvelles intéressantes sur une prochaine expédition hors du commun.
Casey resta intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico e ha non poche difficoltà a chiamare i soccorsi. Intanto Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora e per portarla in ospedale al Chicago Med, Dawson ricorre a metodi poco ortodossi.
Matt neemt extreme maatregelen om een vader en dochter te redden nadat een vorkheftruck een tank doorboort waarin zuur zit. Mouch en Brett werken verder aan hun geheime project. Otis bereid zich voor op zijn expeditie.
Casey, ao inspecionar um armazém como vereador, se depara com um perigoso vazamento. Dawson e Brett ajudam uma mulher idosa com um advogado sênior difícil. Mouch e Brett seguem com seu projeto secreto, e Otis tem uma grande notícia.
Casey se encuentra en un mal lugar cuando accidentalmente se perfora un tanque de almacenamiento de ácido que causa un derrame extremadamente peligroso. Con un padre y una hija en peligro, Casey se ve obligado a tomar medidas extremas para remediar la situación. Mientras tanto, Mouch y Brett continúan con su proyecto secreto y Otis comparte buenas noticias mientras se prepara para una expedición inusual.
Gdy Casey sprawdza stan magazynu, wózek widłowy przebija zbiornik, z którego wycieka kwas. Życie ojca i córki jest zagrożone, a Casey za wszelką cenę usiłuje im pomóc. Mouch i Brett pracują nad tajnym projektem.
