Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freundes Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.
Casey and Dawson find themselves in the midst a potential political mess. Stella has to make a big decision about her ex-beau. The squad responds to an auto accident. Severide befriends a socialite. Brett and Mouch set aside their writing differences for the greater good.
Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain. L'équipe répond à un accident automobile. Severide fait la connaissance d'une célébrité. Brett et Mouch mettent de côté leurs différents d'écriture pour le plus grand bien. Alors que Jimmy a toujours du mal avec le Chef Boden lors d'une intervention sa vie est sur le point de changer.
Grant, ferito alla giugulare, riesce a cavarsela e Kidd decide di non sporgere denuncia. Il consigliere Dearing ricatta Casey: se non vota una certa delibera in consiglio, dirà alla stampa che Casey ha aiutato la sua ragazza a saltare la fila dei servizi sociali per ottenere l'affido di Louie.
Casey en Dawson komen in een mogelijke politieke nachtmerrie terecht. Stella moet een belangrijke beslissing nemen over haar ex. Het squad team word naar een auto ongeluk gestuurd. Kelly raakt bevriend met een invloedrijk persoon. Brett en Mouch zetten hun meningsverschillen opzij.
Casey e Dawson se veem no meio do que pode ser uma crise política. Enquanto isso, Stella precisa tomar uma decisão séria a respeito do ex-namorado. Durante o atendimento à uma chamada envolvendo um acidente de carro, os membros da Brigada 51 enfrentam uma situação perigosa. Mais tarde, Severide fica amigo de uma famosa socialite, o que pode distraí-lo de suas obrigações de trabalho. Para completar, Brett e Mouch colocam as diferenças de lado para o bem maior.
Casey y Dawson se involucran en un problema político; Stella debe tomar una decisión con respecto a su novio; los miembros del grupo se encuentran en una situación difícil tras acudir al lugar donde se ha producido un accidente de circulación.
Załoga przybywa na miejsce wypadku, gdzie dochodzi do niebezpiecznej sytuacji. Stella musi rozwiązać problemy z byłym chłopakiem. Casey i Dawson niespodziewanie wikłają się w polityczne gierki.
Załoga przybywa na miejsce wypadku samochodowego, gdzie dochodzi do niebezpiecznej sytuacji. Stella musi rozwiązać problemy z byłym chłopakiem. Casey i Dawson niespodziewanie wikłają się w polityczne gierki.
