Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen. Indes bekommt Mouch kurz vor seiner Hochzeit kalte Füße.
Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a restaurant and traps several people inside a vault. Mouch starts to get cold feet.
יום החתונה של מאוץ' וטרודי מתקרב, ומאוץ' מקבל רגליים קרות. ברט מטפלת בחבר כנופיה פצוע, והוא נורה למוות לנגד עיניה. היורה מאיים עליה שיהרוג אותה אם תספר למשטרה - ואז מגלה שעשתה זאת.
Brett diventa bersaglio di un delinquente dopo aver assistito a un omicidio. Casey affronta la sua prima dura prova come Consigliere comunale. Mouch e Platt affrontano il grande passo.
Sylvie is getuige van een moord en word bedreigd door de dader om vooral niet naar de politie te gaan. Het team krijgt een oproep over een brand in een restaurant waar meerdere mensen gevangen zitten.
Ao responder a uma chamada envolvendo uma vítima incapacitada com um ferimento na perna, Brett testemunha um assassinato e é ameaçada pelo atirador a não ir à polícia. Sem saber o que fazer, ela tenta chegar até Antonio, da Unidade de Inteligência da polícia de Chicago. Enquanto isso, a Brigada 51 entra em ação para combater um incêndio dentro de um restaurante. Paralelamente, Mouch começa a ficar nervoso com a aproximação do seu dia de casamento com Trudy.
Brett es testigo de un intento de homicidio y decide ayudar a la víctima. Y un grupo de personas queda atrapado en la bóveda de un restaurante durante un incendio.
W czasie ratowania rannej w nogę ofiary Brett jest świadkiem morderstwa. Bojąc się gróźb ze strony sprawcy, postanawia dotrzeć do Antonia z policji. Załoga walczy z ogniem w restauracji, w której skarbcu uwięzieni zostali ludzie. Tymczasem Mouch zaczyna odczuwać niepokój przed zbliżającym się ślubem z Trudy.
