Severide konfrontiert Chili mit dem merkwürdigen Verhalten, das sie in letzter Zeit an den Tag gelegt hat. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson in der jährlichen „Battle of the Badges“ an. Außerdem sind die meisten Feuerwehrleute der Wache 51 der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.
Severide confronts Chili about her erratic behavior. Members of the firehouse rally around Casey, who they think would make a great candidate for alderman. Jimmy squares off against Antonio in the first annual "Battle of the Badges" boxing match.
Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.
קייסי מקבל הצעה להתמודדות על תפקיד פוליטי. סוורייד מזהה את העובדה שצ'ילי שותה במהלך העבודה ומתעמת איתה.
Herrmann e Jimmy organizzano la loro piccola "truffa" per guadagnare qualcosa nella battaglia dei distintivi. Chili non riesce a gestire il suo problema di alcolismo e la cosa non sfugge a Severide che inizia a starle addosso e la convince a parlarne con il comandante Boden. Quando Boden ascolta la confessione di Chili è molto solidale con lei, ma non può far altro che licenziarla.
Serveride confronteert Chili met haar gedrag. Leden van de Kazerne proberen zieltjes te werven voor Casey zijn campagne om wethouder van Chicago te worden. Jimmy moet het opnemen tegen Antonio in het eerste jaarlijkse “gevecht van de badges”
Severide confronta Chili sobre seu comportamento. Enquanto isso, Jimmy enfrenta Antonio na sua primeira “Batalha de Distintivo” anual.
Severide se enfrenta a Chili por sus sospechas respecto a su comportamiento errático, pero ella no reacciona bien. Mientras tanto, Jimmy se enfrenta a Antonio en un combate de boxeo, la primera 'Batalla de las Insignias'.
Severide postanawia wyjaśnić z Chili powody jej podejrzanego zachowania. Spotyka się z nieprzyjazną reakcją. Tymczasem załoga wspiera Caseya. Jej członkowie sądzą, że jest idealnym kandydatem na radnego. Z kolei Jimmy walczy z Antoniem podczas pierwszego meczu bokserskiego między strażą pożarną a policją.
