Nachdem er im „Molly’s“ von Freddy Clemente niedergestochen wurde, wird Christopher Herrmann ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge. Severide ist mittlerweile wieder zurück auf seinem Posten, derweil sich Borelli zunehmend wegen Chilis unberechenbarem Verhalten Sorgen macht.
Members of Firehouse 51 band together and anxiously await word at Chicago Med when one of their own falls victim to a life-threatening stabbing. Cruz urgently works with members of Chicago P.D. to track down Freddie's whereabouts when he goes missing. Dr. Choi and Dr. Halstead tend to an attempted suicide victim whose condition raises some eyebrows. Meanwhile, Mouch surprises Trudy and Chili's odd behavior has Brett and Jimmy worried.
(Malignant (2) aired on Chicago Med, season 1, episode 5. Now I'm God (3) aired on Chicago P.D., season 3, episode 10.)
Un membro della squadra viene ferito gravemente e mentre la Polizia cerca di catturare il responsabile, gli altri vigili del fuoco sono impegnati ad aiutare una donna.
De leden van Kazerne 51 komen dichterbij elkaar en wachten de situatie in spanning af wanneer een teamlid een levensbedreigende steekwond heeft opgelopen. Cruz werkt samen met de leden van Chicago PD om Freddie op te sporen wanneer hij wordt vermist. Deze aflevering is een crossover met Chicago PD en Chicago MED. De juiste kijk volgorde is Chicago Fire S4e10, Chicago Med S1E05, Chicago PD S03E10
Os membros do Quartel 51 se unem e aguardam ansiosamente no Centro Médico Gaffney de Chicago quando um deles é vítima de um esfaqueamento com risco de morte. Cruz trabalha urgentemente com membros da Unidade de Inteligência, do Departamento de Polícia de Chicago, para rastrear o paradeiro de Freddie quando ele desaparece. O Dr. Choi e o Dr. Halstead atendem uma pessoa que tentou suicídio cuja condição causa surpresa. Enquanto isso, Mouch estranha o estranho comportamento de Trudy e Chili, Brett e Jimmy estão preocupados.
(Continua em “Maligno” episódio 5 da 1ª temporada de Chicago Med: Atendimento de Emergência e termina em “Agora Eu Sou Deus”, episódio 10 da 3ª temporada de Chicago P.D.: Distrito 21)
Załoga czeka na wiadomość ze szpitala, kiedy jeden ze strażaków walczy o życie po ataku nożownika. Cruz z pomocą policji próbuje odnaleźć Freddiego. Doktorzy Choi i Halstead pomagają ofierze próby samobójczej, której stan budzi zdziwienie. Tymczasem Mouch zaskakuje Trudy, a dziwne zachowanie Chili martwi Brett i Jimmy'ego.
Les membres de la caserne 51 se regroupent à l’hôpital quand un des leurs est victime d’une agression au couteau et que sa vie est en danger. Cruz travaillera de manière exceptionnelle avec l’équipe des renseignements pour traquer les allers et venues de Freddie et essayer de le retrouver. Dr. Choi et Dr. Halstead, de leur côté, soigneront une personne qui a tenté de se suicider mais son état laissera de nombreux médecins perplexes. Pendant ce temps, Mouch surprendra Trudy et Brett et Jimmy s'inquieteront du comportement étrange de Chili.
1ère partie d'un cross-over en trois épisodes
Chicago Fire - 4x10
Chicago Med - 1x05
Chicago PD - 3x10
