Die Feuerwehrleute der Wache 51 löschen einen Wohnungsbrand und retten ein Kleinkind aus den Flammen. Bei der Untersuchung der Brandursache richtet sich der Verdacht gegen den Vater des Kindes. Herrmann (Robyn Coffin) findet heraus, dass es sich bei dem Mann um einen Crack-Junkie handelt, der sein Kind schwer vernachlässigt hat. Während Mills (Charlie Barnett) weiterhin um einen Platz in der Einheit kämpft, verschlechtert sich das Verhältnis zwischen Sylvie Brett (Kara Killmer) und Joe Cruz (Joe Minoso) zunehmend.
Herrmann tries to rescue a toddler from a structure fire. Mills discovers unexpected news.
Pendant un appel pour un incendie de bâtiment, Herrmann sauve un bébé piégé mais les circonstances douteuses qui entourent l'événement le pousse à rendre cette mission personnelle. Il cherche donc à localiser le père et à comprendre ce qu’il s’est passé.
De son côté, Severide rattrape le temps perdu en se remémorant ses souvenirs d’adolescence et Mills découvre des nouvelles surprenantes.
La relation de Cruz et Brett arrive à un point crucial, alors qu’Otis développe des sentiments inattendus.
הרמן מציל תינוק משריפה ומגלה שהאב הוא נרקומן והאם נעלמה. מילס ואחותו יורשים מסעדה בצפון קרוליינה ומילס מתלבט אם לעזוב את העבודה.
Herrmann rischia la vita per salvare un bambino intrappolato nella sua casa in fiamme. Quando emerge che il piccolo era affidato alla cura di un padre negligente e con problemi di droga, responsabile anche dell'incendio, Herrmann perde il controllo.
Herrmann redt een peuter uit een brand, maar de twijfelachtige omstandigheden rond de gebeurtenis sturen hem op een persoonlijke missie om de vader te vinden en de situatie tot op de bodem uit te zoeken. Severide haalt verloren tijd in door vriendschappen uit zijn adolescentie terug te vinden, terwijl Mills verrassend nieuws krijgt. Elders bereikt de relatie van Cruz en Brett een kritiek punt, terwijl Otis onverwachte gevoelens ontwikkelt.
Severide recupera um tempo precioso ao resgatar amizades do seu passado, enquanto Mills se depara com notícias surpreendentes. A relação de Cruz e Brett chega a um ponto crucial.
Herrmann intenta rescatar a un niño pequeño de un incendio; Mills descubre algo inesperado; la relación de Brett y Cruz llega a un punto crítico; a Otis le sorprende los sentimientos que está desarrollando.
