Lieutenant Severide ist ins „Firehouse 51“-Department zurückgekehrt. Doch allen ist bald klar, dass er noch längst nicht wieder der Alte ist. Er kann seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen. In der Zwischenzeit erfährt Mills mehr über die Familie seines Vaters. Herrmann trifft sich mit den potenziellen Investoren des „Molly’s“. Und Dawson kann es kaum erwarten, beim Austin Firehouse anzufangen. Da erhält sie einen überraschenden Vorschlag von Casey.
Severide returns to Firehouse 51, but he is clearly not his usual self. Dawson counts down the weeks until she gets started as a candidate at the Austin Firehouse. Mills learns more about his father’s family. Herrmann asks the rest of the Molly investors to come up with some new ideas to turn the business around.
Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer, mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...
סוורייד חוזר לתחנה, אבל עדיין מתקשה להתמודד עם מותה של שיי. מאט מציע לגבי נישואין. המשבצת שנועדה לגבי בתחנה 105 נתפסת, והיא מועברת לרשימה ההמתנה לתחנה אחרת.
Severide torna in servizio, ancora molto turbato dalla recente perdita nonostante si sforzi di nasconderlo ai colleghi. Gabriela intanto decide di rimanere alla 51, perché la nuova caserma ostacola il suo trasferimento. Nel frattempo una nuova arrivata inizia a farsi conoscere dalla squadra, mentre Herrmann ha grandi progetti per il bar.
Luitenant Severide keert terug naar Firehouse 51, maar hij is niet zijn gebruikelijke zelf. Dawson telt de weken af totdat ze aan de slag gaat als kandidaat bij de Austin Firehouse. Ondertussen leert Mills meer over de familie van zijn vader en vraagt Herrmann de potentiële investeerders om met nieuwe ideeën te komen om het bedrijf te veranderen.
Severide retorna à Brigada 51 mas, claramente, não está no seu normal. Enquanto isso, Dawson conta as semanas até que comece como candidata em no corpo de bombeiros de Austin. Já Mills descobre mais sobre a família de seu pai, ao mesmo tempo em que Hermann pede ao resto dos investidores do Molly’s para trazerem novas ideias a fim de melhorar os negócios.
El teniente Severide regresa al destacamento 51, pero claramente no está como siempre, y Dawson cuenta las semanas hasta comenzar como candidata en el destacamento de Austin.
