Cruz’ Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören ...
The anguish that haunts Cruz over his previous actions boils over, as he puts himself and his fellow firefighters in jeopardy. Casey and his sister Christie try to solve their issues with their mother and each other. Meanwhile, Severide reaches out again to an important person from his past as a favor to Lieutenant Whaley and the squad gains new perspective after assisting the bomb squad on an extremely dangerous call.
Cruzin tuntema syyllisyys saa hänet käyttäytymään uhkarohkeasti ja hän vaarantaa muidenkin palomiesten hengen, mikä pakottaa Caseyn toimiin. Severide tapaa jälleen entisen kihlattunsa Reneen, joka on joutunut psykiatriseen sairaalaan.
L´angoisse qui ronge Cruz finit par mettre sa vie et celle de ses pairs en péril. Casey et sa sœur Christie tentent de régler leurs problèmes familiaux. Severide demande de nouveau l´aide d´une personne chère lorsqu´une faveur accordée au lieutenant Whaley et à son équipe prend un tout nouveau sens
קייסי מציע לאחותו רעיון חדש לגבי הטיפול באמו. שיי וקלריס מתקדמות בדרך לשכור דירה יחד. מאוץ' מתעמת עם קרוז לגבי ההתנהגות שלו.
Shay e Clarice decidono di andare a vivere per conto loro per dare una parvenza di normalità alla loro famiglia e scongiurare che Daniel ottenga l'affidamento esclusivo del bambino. Cruz, durante un'operazione, mette di nuovo in pericolo la vita dei suoi colleghi e, dopo una feroce discussione con Casey, decide di dimettersi. Nel frattempo, Casey e Christie trovano un accordo per gestire la madre, mentre Severide riesce a riavvicinarsi a Renee.
De angst die Cruz achtervolgt over zijn eerdere acties bereikt een hoogte punt wanneer hij zichzelf en zijn collega-brandweerlieden in gevaar brengt. Casey en zijn zus Christie proberen hun problemen met hun moeder en elkaar op te lossen. Ondertussen reikt Severide weer naar een belangrijk persoon uit zijn verleden als een gunst aan luitenant Whaley en de ploeg krijgt nieuw perspectief na het bijstaan van de explosievenopruimingsdienst op een uiterst gevaarlijke oproep.
Cruz sofre de estresse emocional, e acaba colocando a si mesma e a seus colegas em risco. Ao mesmo tempo, Casey, sua irmã e sua mãe tentam botar seus problemas para fora. Severide atinge alguém de seu passado, e alguns membros do esquadrão experimentam uma mudança de perspectiva após atenderem uma perigosa chamada.
Leslie i Clarice chcą walczyć o prawo do opieki na dzieckiem. Spotykają się z adwokatem, który informuje je, że muszą zamieszkać we własnym domu, jeśli chcą mieć szansę na wygranie rozprawy. Ratownicy próbują uratować mieszkańców płonącego budynku, którzy zostali uwięzieni na ostatnim piętrze. Joe lekceważy rozkazy i wraca do środka, by uratować psa. Wkrótce sam potrzebuje pomocy kolegów. Po akcji współpracownicy są źli na niego za niepotrzebnie podjęte ryzyko. Mouch i Boden przekonują Caseya, że powinien poważnie porozmawiać z Cruzem. Shay informuje Kelly'ego, że podjęła decyzję o wyprowadzce. Później w trakcie przewożenia bezdomnego do szpitala ratowniczka przypadkowo rani się igłą, którą wcześniej użyła na nieznajomym. Severide odwiedza Renee, która trafiła do szpitala psychiatrycznego po nieudanej próbie samobójczej. Hermann, Otis i Dawson znajdują w kupionym przez siebie barze zamknięty sejf.
