Enrico passa da accusatore ad accusato. L'assistente sociale si accorge di alcuni episodi sospetti nel passato del figlio. Rosa Puglisi raccoglie la testimonianza dell'allenatore della scuola calcio di Pietro e la confronta con un accesso insolito al pronto soccorso.
Enrico passe du statut d’accusant à accusé. La travailleuse sociale remarque des incidents suspicieux dans le passé du garçon. Rosa Puglisi récolte le témoignage de l’entraîneur de l’équipe de foot de Pietro et un lien se crée avec une admission inhabituelle aux urgences.