真正面からぶつかり合う「異端解放戦線」とノヴァク率いる騎士団。その隙に逃げるドゥラカとシュミット。ドゥラカの提案とは陽動作戦だったのだ。ノヴァクの猛追に、シュミットは最後の力を振り絞る。命からがら街へと逃げ延びたドゥラカが訪ねたのは、司教のアントニだった。利に聡いアントニにある取り引きを持ち掛けるドゥラカ。アントニが傾きかけた時、ノヴァクが踏み込んでくる。
As Nowak's group attacks the Liberation Front, Draka and Schmidt begin their escape. Upon reaching town, Draka makes a proposition to Bishop Antoni.
O grupo de Nowak ataca a Frente de Libertação. Draka e Schmidt iniciam sua fuga. Ao chegar à cidade, Draka faz uma proposta ao bispo Antoni.
Podczas gdy grupa Nowaka atakuje Front Wyzwolenia, Draka i Schmidt realizują plan ucieczki. Draka dociera do miasta i składa propozycję biskupowi Antoniemu.
Alors que le groupe de Novak attaque le Front de libération, Douraka et Schmitt s'évadent. Lorsqu'ils atteignent la ville, Douraka fait une proposition à monseigneur Antoni.
Enquanto o grupo de Nowak ataca a Frente de Libertação, Draka e Schmidt encetam a sua fuga. Ao chegar à cidade, Draka faz uma proposta ao Bispo Antoni.
Mientras el grupo de Nowak ataca al Frente de Liberación, Draka y Schmidt emprenden la huida. Al llegar a la ciudad, Draka le hace una propuesta al obispo Antoni.
“异端解放战线”与诺瓦克率领的骑士团正面交锋，而杜拉卡和施密特则趁乱逃跑。这就是杜拉卡提出的佯攻计划。 面对诺瓦克的追击，施密特拼尽了全力。好不容易逃入城市的杜拉卡，前去拜访主教安东尼。她向精于算计的安东尼提出了一笔交易。正当安东尼有所动摇时，诺瓦克闯入了房间……
