Simone aide Odile à poursuivre ses recherches pour retrouver l’enfant qu’elle a donné en adoption. Elle demeure frustrée par les liens ambigus qui unissent ses parents. Dominique tente de l’apaiser.