La tension monte d'un cran lorsque Julie, la fille de Roxane, est à son tour enlevée. Alors que l'équipe tente de localiser le véhicule de Christelle Laurent, une femme aux propos incohérents demande à parler à Kader.
La tensione sale quando Julie, la figlia di Roxane, viene a sua volta rapita. Mentre la squadra cerca di individuare il veicolo di Christelle Laurent, una donna farneticante chiede di parlare con Kader.
Con ayuda del resto del departamento, Kader y Roxane tratan de tenderle una trampa a un misterioso asesino. Casualmente, Kader recibe el apoyo de una mujer que ha huido de un hospital psiquiátrico.
