Norman Van Aken describes his quest to translate the sensuality of Latin American flavors to the North American palate; tuna tiradito.