Diane prahlt damit, dass sie mit einem Verehrer im schicksten Restaurant der Stadt zu Abend essen wird. Damit weckt sie Sams Neid. Dieser wird nun keinen Trick scheuen, um auch einen Tisch in diesem piekfeinen Lokal zu bekommen.
Stung by Diane's attitude, Sam tries to impress her by getting reservations at the most exclusive restaurant in Boston.
Woody è determinato a inventare un nuovo drink. Dopo diversi tentativi riesce a ottenere qualcosa di nuovo e gustoso. Se solo riuscisse a ricordarsi come l'ha creato ... Diane e la sua nuova conquista, Jordan Brundidge, prenotano un tavolo al ristorante più "in" di Boston, The Cafe. Sam pensa di portarci a cena la sua nuova fiamma, Darlene. Il ristorante però è molto esclusivo e ottenere un tavolo non sarà semplice.
