Sam und Norm wollen zum Angeln. Plötzlich sind sie von Stammgästen aus dem Cheers umringt, die alle mitwollen. Auch Dianes neuer Freund Frasier entdeckt sein Herz für rauhe Männervergnügungen. Die anderen wollen dem Neuen einen Streich spielen.
The guys take Frasier on a "snipe" hunt in the woods after Diane asks them to include the psychologist in their masculine pursuits.
החבר'ה לוקחים את פרייז'ר לצייד עופות ביער, אחרי שדיאן מבקשת מהם לשתף את הפסיכולוג במסעותיהם הגבריים.
I ragazzi portano Frasier a caccia con loro nei boschi: Diane infatti ha chiesto loro di includere lo psicologo nelle attività "per soli maschi"
