The pressure's palpable when a serious injury forces Monica to make substitutions. Lexi and Gabi struggle to balance school, cheer and social media.
La tensione è palpabile quando un grave infortunio costringe Monica a sostituire alcuni atleti. Lexi e Gabi fanno fatica a conciliare scuola, sport e social network.
Une blessure grave oblige Monica à réorganiser les athlètes. Lexi et Gabi ont du mal à jongler entre cours, entraînement et réseaux sociaux.
Poważna kontuzja w zespole zmusza Monikę do wybrania zastępstwa pod presją czasu. Lexi i Gabi z trudem łączą szkołę, treningi i media społecznościowe.
Οι αλλαγές της Μόνικα μετά από έναν σοβαρό τραυματισμό δημιουργούν πίεση. Η Λέξι κι η Γκάμπι προσπαθούν να ισορροπήσουν το σχολείο, το τσιρλίντινγκ και τα social media.
