Kae Lani and guests talk about the loaded tater tots at Tattooed Mom, the vegan tacos at Bar Bombon, and the kebabs and Mediterranean-inspired spread at Spice Finch.