De familie Meiland gaat als een malle tekeer in hun pension. Een duidelijk plan van aanpak is er niet. Waar in het verleden 'wijnen, wijnen, wijnen' de slogan was, is het nu 'slopen, slopen, slopen'. Het wijnglas is verruild voor de sloophamer. Vies van werken zijn ze niet, want als Montana moet verhuizen, laten ze het pension even achter en helpen haar om het huis schoon te maken en in te richten. Er staat nog een ander uitje op de agenda, voor de broodnodige variatie, het bezoek aan een winkel die gespecialiseerd is in horeca-inrichting. De familie staat in haar kracht als ze maar kunnen decoreren. Maar dan blijkt dat Erica en Martien niet op een lijn zitten, tot grote hilariteit van de dochters.