Het aanhoudende geklop en geboor maakt de familie gek, dus vluchten ze de tuin in om zoveel mogelijk aan dat geluid te ontkomen. Maar stil zitten is er niet bij, nu de sapstromen gestopt zijn kan er gesnoeid en gepot worden. En dus krijgt de tuin een grondige make-over. En met een pension in het vooruitzicht, kan je het best inspiratie opdoen in een heuse brocante. De familie waant zich weer even in hun geliefde Frankrijk. Hond Bijou begint steeds meer op wijlen Bommel te lijken, een hondencoach moet uitkomst bieden. En dit allemaal omdat Erica verlangt naar een nieuw hondje uit het asiel. Maar of Martien daar blij van wordt?