Op het Chateau begint dag bloederig. De bijl is scherp, het hout hard, de voet van Montana kwetsbaar. Het gevolg is pijnlijk en de taken moeten worden herverdeeld. Want er mogen dan geen gasten zijn, er is altijd genoeg te doen in- en rond het chateau. Het probleem is alleen dat heel Frankrijk aan het klussen is, alle doe-het-zelf spullen zijn overal uitverkocht. En dat is lastig als je net een keuken aan het installeren bent: zonder kitspuit loopt alles in het honderd. En dan is er ook nog een lek in de waterleiding.