De Meilandjes bezichtigen hun eerste vakantiehuizen met hulp van een Franse makelaar. Het eerste pand wordt direct afgeschoten, maar van een rustieke villa aan de Bretonse kust wordt de familie wel enthousiast. Ze proeven de omgeving door te blokarten op het strand en vertrekken met de ferry naar het Britse eiland Jersey. Voor Erica is het behoorlijk wennen om links te rijden door de nauwe straatjes en ze rijdt meteen de spiegel van de camper.