Dans cet épisode, Jonny découvre une Ford Cortina Mk4 autrichienne, connue en Europe comme la Ford Taunus. Il s'agit d'un modèle Ghia automatique haut de gamme doté d'un moteur rare, un V6 de 2,0 litres qui n'est pas sur le marché anglais. Mais le moteur a été trafiqué. Les Lazy Boys doivent faire leur choix entre mettre un nouveau moteur ou réparer celui qui est dans la voiture. Jonny et Rick ne tardent pas à se rendre compte que le moteur n'a été que partiellement trafiqué sur un cylindre et qu'ils n'ont qu'à remplacer les joints de culasse par de nouveaux. Mais les problèmes s'enchaînent : Tim identifie un problème de panne sèche tandis qu'un mystérieux gremlin électrique menace les bénéfices que l'équipe pourrait faire lors de la vente aux enchères.