The Family That Lies Together

April erfährt mehr von der Vergangenheit ihres Vaters als ihr lieb ist. Nachdem sie vor ihrer Familie ohnmächtig wird, ist Sara überzeugt dass etwas mit April nicht stimmt und stellt George und April zur Rede. Währenddessen versuchen Beth und Kieran Brenna Halt zu geben, doch diesen findet Brenna überraschender Weise bei Greer.

Dominic takes April to see a psychic for fun, but the results disturb both of them, leading Dominic to come clean to April about a family secret. When her own family secrets become too much for her to bear alone, April enlists Dominic’s help in learning more about her "sister," Natalie. Meanwhile, April receives an official diagnosis from George and Sara’s mounting concern for April’s health leads to a confrontation.

April non solo e' tormentata dal fatto di avere la leucemia, ma scopre anche che il padre, defunto da due anni, ha avuto una figlia da un'altra donna. Nel frattempo la madre di April, dopo aver trovato dei medicinali nascosti sotto il letto della figlia, si decide a seguirla e scopre che la ragazza si sta facendo seguire dallo zio medico.

April n'arrive pas encore à parler de son cancer à Dominic, mais elle révèle certains secrets de la famille Carver.