Unmittelbar nach einem brutalen Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft wird der gewalttätige Chris Novak von der texanischen Polizei festgenommen und sitzt nun in Untersuchungshaft. Als er kurz vor Prozessbeginn unerwartet einen Wächter niederschlägt, gelingt ihm gemeinsam mit einem weiteren Gefängnisinsassen namens Terry Powell eine spektakuläre Flucht quer durch das Gefängnis und das angrenzende Gerichtsgebäude. Dabei erschießt er jeden, der sich ihm in den Weg stellt. Die U.S. Marshalls Annie und Luke, die sich zu diesem Zeitpunkt zufällig im Gericht aufhalten, nehmen sofort die Verfolgung auf. Allerdings ist Novak ihnen immer einen Schritt voraus: Wutentbrannt sucht Novak seinen guten Freund Donnie Green auf einem Baseballplatz auf, da dieser eine Affäre mit Chris' Freundin Tia hat. Er stellt ihn zur Rede und ermordet ihn anschließend kaltblütig. Währenddessen fahnden Jimmy und Marco nach dem flüchtigen Powell, den sie schließlich in einem Straßencafé aufspüren. Können die beiden Männer ihn davon überzeugen aufzugeben? Annie und ihr Team ahnen, dass Tia nun ebenfalls in Gefahr schwebt und eilen sofort in das Krankenhaus, wo Tia als Pflegerin arbeitet. Besonders Jimmy ist besorgt, da seine Freundin Natalie mit Tia zusammenarbeitet und ihm auf einmal bewusst wird, wie viel Natalie ihm eigentlich bedeutet. Schließlich kommt es zu einem waghalsigen Kampf zwischen Annie, Luke und Novak. Wird es den Ermittlern gelingen, den brutalen Mörder zu überwältigen? Dieser Moment im Krankenhaus ändert Lukes Leben schlagartig ...
Text: RTL Nitro
U.S. Marshals Annie Frost and Luke Watson pursue fugitive Chris Novack, who takes the city of Houston hostage after escaping from the county courthouse, in violent pursuit of his best friend and girlfriend who have betrayed him. Meanwhile, the day's events allow Luke to understand his place in the force and Jimmy Godfrey looks at girlfriend, Natalie, in a new light.
Annie sattuu olemaan paikalla, kun vanki karkaa vartijoiltaan oikeustalolla. Mies pitää koko Houstonia varpaillaan ja etsii käsiinsä parhaan kaverinsa ja tyttöystävänsä, joilla on ollut salaa suhde. Paon edetessä Jimmyn tyttöystäväkin joutuu vaaraa. Se avaa Jimmyn silmät...
Annie Frost et Luke Watson poursuivent Chris Novack, un délinquant entraîné dans une spirale de violence, qui sème la terreur dans les rues de Houston. Le fugitif est connu des services de police pour avoir pris part à plusieurs cambriolages. Chris se sent trahi par son meilleur ami et sa petite amie. C'est pour cette raison qu'il s'est lancé dans cette cavale meurtrière. Annie et Luke tentent d'en savoir plus sur sa personnalité, afin de découvrir les endroits où il pourrait être susceptible de se cacher. Par ailleurs, Jimmy Godfrey a l'occasion de voir sa petite amie, Natalie, sous un jour nouveau...
Un fuggitivo prende degli ostaggi mentre si trova all'inseguimento della sua ragazza e del suo migliore amico, che lo hanno tradito insieme. Jimmy guarda alla sua fidanzata con occhi diversi.
