e nordmenn inntar den greske øya: Hilde er en energisk jente med en sprudlende personlighet. Hun skal reise til Kreta på blind date med en mann hun har snakket med på internett i 8 mnd! Pensjonistene har originale løsninger på aircondition-problemer, og er klare for ouzo til frokost... Svein skal endelig møte sin nye potensielle sjef, og vurderer å slutte å røyke i sitt nye liv. Cheerleaderene ankommer Kreta og finner straks veien til hotellets basseng, og ikke overraskende prøver de seg på en opptreden i bassenget. Svein har fått presentert sine nye arbeidsoppgaver, og skal begynne med å rense et basseng. Kanskje ikke akkurat drømmejobben?