Hulkus Pocus

Als ein Dämon aus der Haft flieht, bittet Agent Murphy die Schwestern um Hilfe. Diese finden heraus, dass ein Virus, welches die Regierung hergestellt hat, sich ausbreitet – jedoch nur unter den Menschen, die etwas mit Magie zu tun haben... Billie wird infiziert und verhält sich wie eine Bestie. Nun liegt es an den Schwestern das Gegengift zu finden, bevor Billie stirbt...

When a demon escapes from custody, Agent Murphy enlists the Charmed Ones to help, where they learn a government created virus is spreading amongst magical beings, that causes them to "hulk out". Meanwhile, Billie becomes infected with the virus and it's up to the sisters to find an antidote.

L'agent Murphy sollicite l'aide des soeurs Halliwell pour retrouver un démon transformé en Hulk suite à l'infection par un virus analeptique dépourvu d'antidote créé par le gouvernement. Lorsque Billie est infectée en recherchant le ravisseur de sa soeur parmi les démons, les soeurs Halliwell optent pour un moyen radical pour sauver leur jeune recrue.

כאשר שד נמלט משומריו, מגייס הסוכן מרפי את עזרתן של האחיות לבית האליוול. מסתבר כי בילי נדבקה בנגיף מתפשט הגורם להתקף זעם אלים. כעת מוטלת על האחיות המשימה למציאת התרופה.

Un demone elude la sorveglianza e riesce a scappare dalla custodia governativa. Il demone è stato contagiato da un virus creato in laboratorio che ha l'effetto di ingigantire e potenziare le creature magiche. L'Agente Murphy chiede aiuto alle ragazze, ma durante uno scontro, Billie viene infettata dal virus. Le Halliwell si rendono conto che l'unico modo per salvarla è farsi infettare a loro volta. Nel frattempo Paige è alle prese con lavori di babysitter mentre Phoebe riflette sulla sua recente premonizione che la vede mamma di una bambina.

Agent Murphy heeft een belangrijke opdracht voor Piper, Phoebe, Paige en Billie. Zij moeten hem helpen met het lokaliseren van een demon die onlangs door de staatsveiligheid werd gearresteerd, maar enkele dagen later weer kon ontsnappen. De Charmed-zussen ontdekken dat de demon de drager is van een buitengewoon besmettelijk en dodelijk virus, dat per ongeluk door de overheid werd gecreëerd. De ziekte maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad en vormt hierdoor een rechtstreekse bedreiging voor alle magische wezens. De heksen worden zelf meteen geconfronteerd met de gevolgen van het virus : Billie raakt besmet tijdens een gevecht tegen een demon…

Quando um demônio escapa da custódia, o agente Murphy chama as encantadas para ajudar, e elas descobrem que um vírus criado pelo governo está se espalhando entre os seres mágicos. Enquanto isso, Billie é infectada com o virus e agora as irmãs precisam descobrir o antídoto.

Агент Мерфи просит сестёр найти для него одного демона. Но этот демон оказывается намного сильнее, чем предполагали ведьмы. Угрожая Мерфи, Зачарованные выясняют, что Правительство США случайно создало вирус, способный поразить все магические существа - на короткое время демон или ведьма становятся супер-могущественными, но затем быстро умирают. Случайно и Билли заражается вирусом.

Murphy solicita la ayuda de las hermanas para localizar a un demonio. Cuando comienzan la búsqueda descubren que un virus está infectando todo el mundo mágico. Billie, que ha acudido a la Escuela de Magia para averiguar datos sobre la desaparición de su hermana, queda infectada por el virus y las Halliwell deben unir sus fuerzas para encontrar un antídoto antes de que sea tarde. Por su parte, el abogado Henry Mitchell visita de nuevo a Paige y le entrega un bebé para que lo cuide mientras él localiza a su padre. La bruja se da cuenta de que sólo es un pretexto que ha ideado el joven con la intención de verla de nuevo.