Charrrmed!

Nachdem immer mehr junge Hexen spurlos verschwinden, machen sich Piper, Paige und Leo auf die Suche. Dabei finden sie heraus, dass der Pirat Captain Black Jack Cutting hinter den Entführungen steckt. Er ist vor dreihundert Jahren von einer Hexe verflucht worden und übt jetzt Rache. Als Paige dem Piraten in die Hände fällt, überträgt sich der Fluch auf sie, und sie beginnt schnell zu altern. Um den Spuk zu beenden, müssen ihre Schwestern einen goldenen Kelch stehlen ...

When Paige encounters Captain Black Jack Cutting, an 18th century pirate in search of the Fountain of Youth, the curse on his life becomes her problem. Meanwhile, Leslie manipulates a contest in order to spend time with Phoebe, Leo fights with the creature that caused him to kill an Elder, and a mysterious federal agent comes to town to investigate the Halliwells.

Les soeurs Halliwell mènent l'enquête sur la mystérieuse disparition de trois sorcières. En se rendant au domicile de l'une d'entre elles, Paige y trouve une pièce d'or qui la téléporte directement au refuge des agresseurs : une bande de pirates ayant pour chef le capitaine Black Jack Cutting. Après avoir été condamné par une sorcière à être immortel sans pour autant conserver sa jeunesse, il est à la recherche de la fontaine de la jeunesse. Cependant, Darryl et Sheridan sont, eux aussi, sur l'affaire. De plus, ils sont chargés de surveiller les trois soeurs. L'enquête prend un nouveau tournant à l'arrivée de Brody, un agent du FBI pour la sécurité du territoire, qui en sait beaucoup sur leurs comptes. Pendant ce temps, Leslie use de toutes sortes de ruses pour dîner avec Phoebe alors que Léo ne cesse d'être hanté par la créature qui l'a poussé à tuer un fondateur.

פיראטים חוטפים מכשפות מתלמדות והבנות יוצאות לחפשן בעזרת ליאו, המציע את עזרתו לבכירים.

Paige incontra Black Jack Cutting, un pirata del XVIII secolo alla ricerca della Fontana della Giovinezza, e rapisce streghe per rubargli la giovinezza. Intanto Leslie cerca di uscire con Phoebe. Paige, cercando di salvare l'ultima strega catturata, viene colpita da una maledizione e invecchia in un lampo fino a diventare una donna anziana. Piper e Phoebe, per salvarla, fanno un patto col pirata: devono rubare un calice d'oro per attivare la Fontana della Giovinezza. Il pirata rompe il patto e il trio lo uccide e salvano Paige. Intanto il poliziotto Sheridan e un federale, Brody, scoprono il loro segreto; Phoebe e Leslie si baciano, finalmente.

Paige, Phoebe en Piper onderzoeken de mysterieuze verdwijningen van heksen in San Francisco en ze stuiten hierbij op kapitein Black Jack Cutting, een beruchte piraat uit de 18e eeuw die op zoek is naar een manier om de fontein van de eeuwige jeugd tot leven te wekken. Driehonderd jaar geleden heeft een heks immers een vloek over hem uitgesproken zodat hij wel veroudert, maar nooit sterft. Door deze vloek over te brengen op Paige, verplicht hij hen hem te helpen met zijn zoektocht. Ondertussen heeft Leslie een briljante publiciteitsstunt voor de krant uitgedacht : hij organiseert een wedstrijd waarvan de winnaar zich mag opmaken voor een romantisch etentje met Phoebe. Hij zorgt er echter wel meteen voor dat hij als winnaar uit de bus komt…

Quando Paige encontra o capitão Black Jack Cutting, e um pirata do século 18 em busca da Fonte da Juventude, o curso da vida dele torna-se problema dela. Enquanto isso, Leslie manipula um concurso para passar mais tempo com Phoebe, Leo luta com a criatura que o obrigou a matar um Elder, e um misterioso agente federal chega a cidade para investigar as irmãs Halliwell. Participação especial de Kerr Smith, o Jack de Dawson's Creek.

Во время поиска исчезнувших ведьм Пейдж сталкивается с Капитаном Джеком Каттингом - ужасным пиратом XVIII века, который ищет Фонтан Молодости, чтобы изменить наложенное на него проклятие, согласно которому он стареет, но не умирает. Когда пират перекладывает проклятье на Пейдж, Фиби и Пайпер должны пробраться в музей, чтобы украсть золотую чашу, посредством которой появляется Фонтан Молодости.

Paige emprende una búsqueda de brujos desaparecidos y encuentra al capitán Black Jack Cutting, un pirata del siglo XVIII que está buscando la Fuente de la Eterna Juventud para completar un proceso que le hace vivir eternamente, pero cumpliendo años y haciéndose cada vez más viejo. Cuando el pirata transfiere el hechizo a Paige, Phoebe y Piper deben robar un cáliz de oro de un museo para poner en funcionamiento la Fuente de la Eterna Juventud. Mientras tanto, Leslie manipula el resultado del concurso “Gana una cita con Phoebe” para poder salir con la chica. Por otra parte, el secreto de las hermanas corre peligro cuando el misterioso agente federal Brody llega a la ciudad para iniciar una investigación.