Astral Monkey

Pipeřin lékař experimentuje s krví Halliwellových na opicích, ale stane se nehoda, při které se mu jejich krev dostane do žil. Brzy zjistí, že má síly všech tří sester a rozhodne se je použít k získání ledviny od kriminálníka, aby zachránil své sestře život. Čarodějky brzy příjdou na to, co se stalo, doktor je totiž smrtelník a působením sil, které získal se z něj stává šílenec snažící se zabít ostatní, aby získal jejich orgány…

Piper wird von Doktor Williamson, der sie behandelt hatte, als sie am Oroya-Fieber erkrankt war, aufgefordert, sich erneut untersuchen zu lassen, damit er sichergehen kann, dass sie geheilt ist. Sein Argwohn ist begründet, denn Pipers Genesung war vom medizinischen Standpunkt aus unerklärlich. Sie ahnt nicht, dass Williamson seit Monaten ihr Blut untersucht, in der Hoffnung, daraus ein Serum entwickeln zu können, das gegen Oroya-Fieber immunisiert.

The doctor that treated Piper when she was critically ill discovers, and gains, the Haliwells' powers. After being twisted by the magic now within him, he goes on a sadistic organ-harvesting spree, targeting criminals in the streets.

Le docteur Williamson, qui a traité Piper quand elle était gravement malade, cherche à découvrir les raisons de sa miraculeuse guérison. Il acquiert alors accidentellement les pouvoirs du trio Halliwell durant une transfusion sanguine. Il les utilise afin de récolter des organes de victimes innocentes pour sauver sa soeur mourante...

ד"ר ווילאמסון, הרופא שטיפל בפייפר כשהייתה חולה בנגיף, עורך ניסויים בקופים עם הדם של האחיות. אחד הקופים משתמש בכוח של פרו ומעיף מזרק לצווארו של הרופא וכעת גם לו יש כוחות. בעוד פייפר נדהמת לגלות כי פרו ופיבי חושבות שליאו עבר לגור באחוזה, ד"ר ווילאמסון יוצא להרוג פושעים, לקחת את איבריהם ולהשתילם במטופלים בבית החולים. האחיות יוצאות לעצור אותו ופייפר מתקשה לקבל את העובדה שיאלצו להרוג אותו.

Il dottor Wiliamson, che aveva studiato il caso di Piper (quando era stata malata per la febbre di Uroya, scopre il segreto delle sorelle iniettando il loro sangue nel corpo di tre scimmie che acquistano i rispettivi poteri, e a causa di una trasfusione di sangue, ottiene tutti i loro poteri anche lui. Lo scopo del dottore era quello di cercare di trovare un rimedio alla febbre di Uroya che Piper aveva sconfitto con tanta rapidità,eppure il dottore inizia a utilizzare i poteri nella maniera sbagliata. In seguito le tre sorelle provano a curarlo ma non ci riescono quindi non trovano altra soluzione tranne quella di ucciderlo anche se con questa decisione Piper non è d'accordo e si sente in colpa.

Dokter Williamson behandelde Piper maanden geleden toen ze leed aan een dodelijke koorts en kan maar niet begrijpen hoe het meisje de ziekte kon overleven. Hij weet niet dat Leo Piper redde en blijft het bloed van de drie Halliwell zusjes injecteren in testapen in de hoop een antwoord te vinden. Door een ongeluk wordt hij zelf ingespoten met het bloed en erft net als de apen de krachten van de meisjes. Hij is echter niet in staat ze te controleren en wendt ze aan voor verkeerde doeleinden. De meisjes trachten de man tot rede te brengen, maar worden hierbij gehinderd door perslui die vermoeden dat Prue een verhouding heeft met een filmster.

O médico que cuidou de Piper quando ela ficou entre a vida e a morte tenta descobrir o motivo na qual Piper se curou milagrosamente, e acidentalmente, numa transfusão de sangue ele consegue os poderes das Halliwell. Para curar sua irmã de uma doença, o médico usa os poderes das irmãs para pegar órgãos de vítimas inocentes. Então, Piper pede ajuda a Prue e Phoebe para elas impedirem que ele continue pegando órgãos de pessoas inocentes usando seus poderes. Enquanto isso, Prue fotografa um ator para acabar com algumas fofocas.

Доктор Уильямсон проводит опыты на обезьянах, чтобы узнать почему Пайпер выжила во время болезни. В результате экспериментов магическую силу обретают не только шимпанзе, но и сам доктор.

El doctor Williamson, el medico que trató a Piper cuado estuvo enferma, intenta encontrar una explicación racional a su recuperación, e inyecta sangre de las Halliwell a unos monos. Por accidente el médico se pincha con una jeringa que contenía la sangre de las hermanas, y desarrolla sus poderes. Esta situación lo lleva a la locura, y empieza a utilizar sus poderes para el mal.