Do Halliwellovic domu najednou vpadne podivný chlapík a snaží se zabít Phoebe, když zpozoruje Prue dá se na útěk. Sestry jej však pronásledují až do kina, kde na něj Prue použije kouzlo a démon zmizí. Netuší však, že tím démona nezničily- dostal se jen na filmové plátno. Při dalším setkání se démonovi povede z filmu vytáhnout jednu z postav a tuto nově objevenou schopnost ještě několikrát použije, ovšem už ne na kladné postavy…
Ein Dämon der Illusionen sorgt für Terror und Schlägereien in der Stadt: Er kann nämlich in Filme schlüpfen und das Publikum von der Leinwand aus so beeinflussen, dass es immer aggressiver wird. Auch Phoebes Leinwandidol Billy versucht zu helfen: Er steigt aus dem Film heraus und unterstützt die Mädchen nach Kräften, aber gegen den Dämon kann auch er nichts ausrichten. Schließlich hetzt der Dämon Phoebe, Prue und Piper brutale Killer aus verschiedenen Horrorfilmen auf den Hals.
A warlock brings characters to life from old B-grade horror movies in an attempt to kill the Charmed Ones.
Les soeurs Halliwell se lancent à la poursuite de l'Homme des Ombres, qui leur échappe et se rend dans un théâtre quasiment vide. Phoebe l'aperçoit dans la salle et, avant qu'il ne disparaisse, prononce une incantation...
האחיות מתמודדות עם שד האשליות המתחבא בסרטי אימה ומפיץ רוע בין הצופים בסרט. במאבק נגדו, מחלץ איש האשליות דמות מסרט אימה בטעות ומחליט לחלץ דמויות נוספות בכדי שיתקפו את המכושפות. בעוד דמויות אימה רבים פוקדים את האחוזה וכולאים את האחיות בפנים, פייפר וליאו יוצאים לדייט ראשון שנהרס כאשר בשולחן לידם יושב דן ובת-זוגתו החדשה. פיבי ופייפר נכנסות לסרט אימה בכדי להתעמת עם שד האשליות ונתקעות בתוכו.
Il trio s'imbatte in un nuovo demone: si tratta del demone dell'illusione che si infiltra nei film per agire negativamente sugli spettatori e che fa diventare realtà tutti gli antagonisti dei film, e per ucciderli, le sorelle cercano disperatamente un rimedio. Anche Billy però,un noto personaggio del cinema, farà la sua apparizione nel mondo reale, rendendo felice Phoebe, sua accanita fan, proprio in un momento in cui la strega non sa ancora cosa volere dagli uomini. Distrutto il demone, le sorelle ritorneranno alla vita di tutti i giorni, fatta eccezione per Phoebe, che per un po' sognerà ancora il suo eroe Billy.
Phoebe wordt aangevallen door een onbekende demon, maar ze slaagt erin hem te laten verdwijnen in een horrorfilm. Leo komt de zusjes echter waarschuwen dat de ellende nog niet voorbij is. De demon kan immers illusies tot leven wekken en is naar San Francisco gekomen om zoveel mogelijk geweld te doen ontstaan. Het wezen maakt handig gebruik van de personages uit de horrorfilm en stuurt de psychopaten erop uit om de Halliwells te vermoorden.
Демон иллюзий наводняет город маньяками, сошедшими с экрана. Теперь сёстрам необходимо победить не только его, но и оживших монстров из фильмов ужасов.
Las Embrujadas son atacadas por el Demonio de la Ilusión, que tiene el poder de traer a los personajes de las películas al mundo real. De esa manera Phoebe puede conocer a su amor platónico, Billy, el protagonista de la película "Mátalo antes de que muera". Las Halliwell se ven forzadas a luchar contra los psicópatas de la gran pantalla.
