Il duca Mombanc lascia il Canada per tornare a Parigi, con sé porterà Sandy che ne approfitterà per studiare. Anche il Cavaliere parte con la sua fidanzata Stella. Charlotte rimane nel suo mondo con qualche vuoto in più rispetto a quando è tornata al ranch. I suoi amici torneranno, la sua vita inizia.
