Dopo un singolare funerale, cui Charlotte convoca anche gli animali del ranch, tutta la tenuta viene affidata dal signor Gordon alla famiglia che lavorava per il papà scomparso. La soluzione non va a genio alla ragazza, che chiede aiuto a Sandy.
