One Love...Two Angels (2)

What Kelly does not know is that Oliver was poisoned by his nephew, Glenn Staley. Deep in debt, Staley promised to deluver Barrows' San Diego hotel to a developer with syndicate ties. Hoping the murder of Oliver would solve the problem, Glenn is now faced with the necessity of killing the new heiress. Kelly, meanwhile, is still uncertain about her real heritage, and hires Kris, Tiffany and Bosley to find proof. Tiffany joins Kelly in San Diego to study the Barrows family history, while Kris follows up on Bill Cord's investigation. In the course of their collaboration, Bill and Kris fall in love!

Alors que l'échéance de l'option sur l'hôtel Barrows se rapproche, Glenn tente d'éliminer Kelly en sabotant les freins de sa voiture. Elle survit miraculeusement à une descente mouvementée des collines de San Francisco, et est hospitalisée... Les drôles de dames ne lâchent plus Glenn d'une semelle...

Kelly esce immune da un incidente automobilistico, causato dal non funzionamento dei freni che erano stati manomessi. Intanto, Kris, che ha collaborato a stretto contatto con Bill, si sta innamorando di lui. Ma quest'ultimo le dice che c'è un'altra donna, senza riferirle il nome. Quando Kris, Tiffany e Bosley si recano a San Diego da Kelly, Kris vede Bill baciare la sua amica e collega e ne rimane scioccata... Note: Questo è l'ultimo episodio in cui compare Tiffany, la quale dà grande dimostrazione di professionalità e amicizia quando cerca di consolare le due colleghe e di tenere il gruppo di lavoro ancora unito.

Tiffany slutter sig til Kelly i San Diego for at undersøge Barrow-familiens historie, mens Kris følger op på Bill Cord's efterforskning.