In einem Massagesalon wurden zwei Männer ermordet. Die Umstände liegen völlig im Dunkeln. Sabrina, Kelly und Jill sollen die Polizisten überprüfen, die die Morde gemeldet haben. Die Engelchen kommen einem ungeheuren Korruptionsskandal auf die Spur.
Sabrina goes undercover on the vice squad with a cop suspected of two murders. Kelly attends the police academy with two of his accomplices and Jill reopens the massage parlor where the murders took place.
Les Anges enquêtent au sein de la police au sujet de deux meurtres perpétrés par l'un des membres de la brigade...
Il Ten. Fine viene chiamato ad un centro massaggi dove il proprietario ha ucciso un cliente. Minacciato dal proprietario del centro, il Ten. Fine lo uccide. Gli Angeli iniziano le loro indagini e scoprono che il centro massaggi è una copertura per la prostituzione. Così Jill e Bosley si improvvisano loro stessi proprietari di un centro massaggi. Sabrina finge di essere una detective di Phoenix.
To mænd bliver myrdet på en massageklinik. Betjenten, der finder ligene, mistænkes for at have alt andet end rent mel i posen. For at samle beviser går Sabrina og Kelly undercover i politiet, og Jill genåbner massageklinikken. Englenes sande identitet er dog pludselig i fare for at blive afsløret, da en af englenes eksmænd uventet dukker op.
