En voldtægtsmand er på fri fod og hans ofre er sygeplejersker på nattevagt. For at komme på sporet af gerningsmanden trækker Jill og Kelly i sygeplejeuniformen. Englene får mistanke til en af kirurgerne, men måske skal forbryderen slet ikke findes indenfor hospitalets egne mure?
Ein brutaler Vergewaltiger versetzt Nachtschwestern des Stadtkrankenhauses in Angst und Schrecken. Die drei Detektivinnen sollen ihn zur Strecke bringen. Dazu lassen sich Bosley und die Engelchen auf unterschiedlichen Wegen in die Klinik einschleusen.
Jill and Kelly pose as student nurses to catch a rapist who has been terrorizing a hospital night watch. Sabrina plays a local magazine writer working on a story, and Bosley enters the hospital as a patient with a bone spur.
Jill et Kelly deviennent des étudiantes infirmières afin d'arrêter un violeur qui terrorise les infirmières de nuit...
Gli Angeli investigano su misfatti accaduti in un ospedale, dove qualcuno, "mascherato" da dottore, ha attentato alla vita di alcune infermiere. Kelly e Jill si fanno quindi assumere come infermiere, mentre Sabrina veste i panni di una reporter...
