Lola ist völlig aus dem Häuschen: Bald soll es schneien! In der Nacht findet sie einfach keine Ruhe, und tatsächlich erlebt sie noch, wie die ersten Flocken fallen. Am nächsten Morgen ist alles weiß. Lola ist selig. Zusammen mit Charlie, Lotta, Marvin und Fritzi verlebt sie einen wunderbaren Tag im Park. Schnee ist einfach das Allerbeste! Bis... tja, bis er schmilzt... Charlie überzeugt eine sehr enttäuschte Lola davon, dass Schnee nicht zuletzt deshalb so toll ist, weil es ihn nicht jeden Tag gibt...
Snow is forecast and Lola can't wait for it to arrive. When it finally comes, Charlie, Lola, Marv, Lotta and Sizzles all have a wonderful time playing in it. But when the snow melts, Lola is quite upset, and Charlie must try and explain that it would lose its appeal if it snowed all the time.
