Charlie bekommt zum Geburtstag eine Überraschung. Lola muss sie geheim halten, was ihr sehr schwer fällt. Nicht nur einmal ist sie kurz davor, sich zu verplappern. Charlie setzt alles daran, um nicht versehentlich seine Geburtstagsüberraschung zu erfahren. Und Lola macht sich einen Spaß daraus, ihn zappeln zu lassen. Am Ende weiß Charlie nur so viel: Seine Geburtstagsüberraschung ist sehr alt, sehr groß und sehr gruselig.
Today is Charlie's birthday, and Lola knows what his birthday surprise is. Will she be able to stop herself blurting it out and ruining it?
