Charlie is Broken!

Lola und Charlie spielen Zirkus. Charlie hilft seiner kleinen Schwester beim Turnen. Er selbst übt mit zwei Orangen Jonglieren. Am Sonnabend wollen sie mit einer großen Zirkus-Show auftreten. Aber dann trifft sich Charlie im Park mit seinen Freunden zum Fußball spielen. Und dabei bricht er sich den Arm. Aus dem Krankenhaus kommt er mit einem Gipsverband am rechten Arm zurück. Auf seinen Auftritt in der Zirkus-Show muss er verzichten, denkt er. Aber Lola hat da so eine Idee, wie sie die Show doch noch retten können…

Charlie and Lola are planning to put on their very own circus show. Lola wants to do forward rolls for the show, but is having trouble doing them without Charlie's help. They head to the park to practice their show and then Charlie plays some football with Marv. Lola hears Charlie crying and finds that he's hurt his arm. At first, she's upset when he can't do anything, but then she finds the perfect way to help him.