T'choupi et Pilou font de la luge, mais la luge se casse. Ils ont alors l'idée de se servir de l'anorak de Toine comme luge de fortune...