Friends and Lovers

Charles and Gwendolyn decide that college itself puts enough pressure on them and they do not need the additional ones of a serious relationship. There will be plenty of time for that once they have graduated. Charles explains to Stan and Jill Pembroke that, since they are so secure in their relationship, it will only help them appreciate each other more if they go out with other people. Then Gwendolyn has to cut her chemistry studying time with Charles short because she has been asked out on a date that evening. Charles begins fighting the first symptoms of a very serious jealousy attack. Enters Buddy who wants to help his friend overcome his sorrows and doubts, but the young ladies they meet at a gathering of foreign students do not seem to fill the gap Gwendolyn has left in Charles' life. Mr. and Mrs. Pembroke also offer good and sound advice, but nothing helps much. Charles and Gwendolyn realize how much they care for each other and promise to remain friends forever.

Charles et Gwendolyn, stressés par leurs études, se disent qu ils n ont pas besoin de se rajouter la pression d’une relation sérieuse. Ils décident alors de s’autoriser à voir d’autres personnes. Mais lorsque Gwendolyn interrompt leurs révisions pour un rendez-vous, Charles sent la jalousie prendre le dessus...