The Detective Chicks follow Doug to a secret meeting; the mysterious man returns to where Kirby and Grant have been hiding out; Billy coerces Kyle to meet his friend at a strange location.
