Pharfar får et stort musiktilbud fra udlandet og Chapper har fået til opgave at skrive en sang om trafiksikkerhed. Samtidig får de besøg af deres ven Jotte og hans nye overraskende lækre kæreste.
