Chapeuzinho vai com a mãe no super mercado. Elas estão na sessão de verduras, e Chapeuzinho sai de perto do carrinho para pegar algo, mas quando olha para a sessão de verduras, não vê a mãe. Sozinha, ela passa a procurar a mãe, delirando com o medo de se perder. O lobo, fantasiado de menininho, diz para ela que ele se perdeu quando era criança e que agora vive ali.